onsdag 19. mai 2010

Góðir gestir - Kjære gjester

Jeg vil si at filmen handler om hemmelig kjærlighet.
Kata, ei ung jente fra Island, har nå flyttet til USA for en stund. Her har hun funnet ut at hun er lesbisk. Hun drar hjem til Island for å feire 70 års laget til bestefaren sin, og moren maser stadig om alle de arbeidsomme mennene hun har mulighet til å bli kjent med. Dette er hun selvfølgelig ikke interessert i, og hun vil ikke fortelle noen om sin legning. I løpet av kvelden får hun høre at bestefaren skal avsløre noe viktig, og hun skjønner med en gang at det må være henne han vil fortelle resten av familien om. Da han starter talen med å få frem sin nye kjæreste, Gudmundur, innser hun at det var han selv bestefaren ville legge ut om, og jeg vil tro hun føler en utrolig lettelse.

onsdag 5. mai 2010

Fortellerteknikk og synsvinkelbruk

Vi skiller mellom den som forteller i teksten og fortelleren.
Valg av forteller avgjør både hva leseren får vite, og hvordan det blir fortalt.

Førstepersonsforteller – jeg-forteller: fortelleren deltar i historien.

Autoral forteller: fortelleren deltar ikke i historien. Personene omtales i tredjeperson eller andre person.

Refererende forteller: observerer personene og omtaler ganske nøkternt det som skjer.

Allvitende forteller: en type autoral forteller. Fortelleren ser og vet alt. Kan skifte mellom mange synsvinkler.

Synsvinkelen i teksten har å gjøre med hvor vi ser hendelser og begivenheter fra.

Personal synsvinkel: Fortelleren kan la oss se og oppleve alt gjennom øynene og tankene til en person i teksten. Her får vi tilgang til tankene og følelsene hos denne personen.

Fast eller skiftende synsvinkel: synsvinkelen er utvendig, og vi får ikke innblikk i tankene til personene.

I Mengele Zoo vil jeg si at synsvinkelen er allvitende. Fortelleren i historien forteller på en måte som viser at han vet det meste. Han ser mye gjennom hovedpersonen, men også gjennom andre personer i historien.